全通翻譯/翻譯社

How to Get On with Your Boss

Dealing with your boss can always be a source of anxiety. After all, your boss is largely in control of your fate at work. This person can hire and fire you, give you a raise or a promotion, and generally give you a headache. Good communication with your boss can help you minimize bad vibes at work and allow you to perform your job better. Here are a few simple tips to follow.

Be Prepared
Don't present your boss with a half-baked assessment or report. Give them what they need to get a handle on the situation right away. This means organizing your points clearly and being ready to provide any required information, documentation or recommendations.

Control Your Emotions
Negative emotions are sure to rock the boat. Raising your voice or interrupting are unwelcome signs of poor emotional control. Be calm and mature; if you have an objection, make it in a polite and rational manner.

Learn from Others
How do your colleagues interact with the big cheese? Do they just knock on the boss's door when they have a question, or do they make an appointment by e-mail first? Are they very formal or more casual? Following the accepted and established form is the best way to proceed.

和老闆有效溝通 6 大心法

和老闆相處常是焦慮的來源。畢竟，你的老闆對你的仕途命運握有生殺大權。這個人可以雇用和開除你、幫你加薪或升遷，通常也會讓你感到頭痛。和老闆有良好的溝通能助你將工作時的壞情緒降到最低，讓你有更好的工作表現。以下是幾點可遵循的訣竅。

做好準備
不要給老闆看不周全的評估或報告。給他們立即掌握狀況所需的資料即可。這表示你要清楚組織自己的論點，準備好提供任何所需資料、文件或建議事項。

控制情緒
負面情緒肯定會把情況搞砸。提高音量或是打斷他人是缺乏情緒管理的負面徵兆。要冷靜且成熟；如果你有異議，用禮貌且理性的方式去表達。

向他人學習
你的同事如何與主管互動？當他們有問題時，只是敲老闆的門或是會先用電子郵件預約會面？他們是很正式或是比較隨性？遵從為人所接受和既定的形式是進行的最佳方法。 

資料來源：biz 互動英語電子報