close
 

被遺忘的工具 擲矛器 鑿子 錐鑽 M.C. 哈墨（譯註：M.C. 哈墨是美國傳奇嘻哈歌手，而 hammer 也有「榔頭」的意思，所以也是一種「工具」。此外，tool 也是一個貶謫詞，有「愚蠢的人」之意。）

資料來源 http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=3647&next=1

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 全通翻譯 的頭像
    全通翻譯

    全通翻譯/翻譯社

    全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄