close
  「你還在織那面網子啊？你做事得聰明點，不是努力點，賴瑞。」（譯註：蜘蛛會結網來抓獵物。一隻正在開車的蜘蛛告訴正在結網的賴瑞做事要聰明一點，而不是努力一點，因為開車時飛蟲常會撞上擋風玻璃，這樣對蜘蛛來說是個好消息，因為牠們這樣就能輕鬆「抓到」獵物了。）

 資料來源 http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=3301&next=1

arrow
arrow
    全站熱搜

    全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄