close
 |
「9-1-1 緊急專線嗎？是的，我正在廿號公路旁的某處休息站，有人揚言要偷韭蔥！」喀！「喂？喂？？」麥克的行動洋蔥超市 女廁 男廁（譯註：9-1-1 是美國一支緊急狀況通報專線電話，麥克打這支電話是因為有人想偷他的 leek 韭蔥，結果卻被掛斷電話，因為對方以為麥克是說有人在 to take a leak 小便，而這場誤會之所以發生，是因為 leek 和 leak 的讀音近似。） |
資料來源 http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=3281&next=1
全站熱搜
留言列表
