close
  「我感受到需求了,對速度的需求!」冰人 好萊塢 雪人 瑪莉珍 突然間,捍衛戰士的指揮官發現他們飛行員可能有毒品濫用問題的微妙徵兆。(譯註:本漫畫影射一九八六年好萊塢經典電影《捍衛戰士》,戰機飛行員會將自己的綽號漆在戰機的機身上。但是 speed、ice、snow 和 Mary Jane 分別是毒品安非他命、甲基安非他命、古柯鹼和大麻的黑話。而 speed 本來指「速度」之意。)

資料來源 http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=3277&next=1

arrow
arrow
    全站熱搜

    全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()