close
 |
「妳來應徵女服務生？」「是帶位小姐。」履歷表 菲爾美食小館（譯註：前來這家小館應徵工作的主角是一個 Hostess CupCake，這是去年已停止營業的同名製造商最知名的產品。不過 hostess 這個字除了指這種杯子蛋糕以外，同時也是「帶位小姐」之意。而本餐館 Phine Dining 其實是 Fine Dining 的另類寫法，以配合老闆 Phil 的名字，而 Phine 和 fine 的讀音相同。） |
資料來源 http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=3317&next=1
全站熱搜
留言列表
