close
 |
「整修房屋地基的人不願意修它，他叫我去找鞋匠來修。地下室是有點黏黏的，但這地方改修過之後後聞起來倒是挺不錯的。」（譯註：本漫畫的典故出自著名英語童謠《There was an Old Woman Who Lived in a Shoe》，而 cobbler 除了指「鞋匠」之外，亦指老婦人鞋屋鞋跟部位的「脆皮面水果派」。 |
資料來源 http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=3265&next=1
全站熱搜
留言列表
