全通翻譯/翻譯社

Taiwan’s Space Traveler (2012/12/05)

台灣上太空

台中連鎖牛排店的董座張世仁，有機會成為台灣的首位上太空的民眾。

張世仁參加英國一個航太集團舉辦的太空旅行，短短6分鐘的太空行，就要600萬台幣，雖然在限定500位的報名人數中，他編號388號，但張世仁信心滿滿。

The chairman of a Taichung steakhouse chain may become the first Taiwanese person to travel in space. 

Chang Shih-jen 張世仁 has signed up for a six-minute trip in space organized by British aerospace group Virgin Galactic. The cost is a whopping NT$6 million. Participation is limited to just 500 people, but Chang is No. 388 on the list and quite confident he will get to travel.

資料來源：民視英語新聞