全通翻譯/翻譯社

　　房屋震毀後，失去定居之所的當地居民，由於極度缺乏衛生常識，隨地大小便的情況俯拾即是。難民營區域簡陋的衛生間z翩A沒有良好的排污系統，早已污穢不堪，大量排洩物堆積，『蒼蠅幾乎要霸占整個衛生間』。

　　街頭流浪著大量難民，對於他們來說，任何一個稍微隱蔽的地方，就是他們方便的場所。在昨天的巡街採訪中，記者看到，太子港城區已經成糞便的城市。

　　人群密集之處，衛生條件極難得到保証。而恰恰在這裡，最有可能滋生瘟疫。當地有關醫療專家透露，『疫情隨時有可能大規模爆發。』

　　中國救援隊醫療分隊將曾用於汶川地震中的『防疫宣傳單』翻譯成法語後，印制2000余份，于一天內發放給當地居民，宣傳防疫知識。在中國維和部隊營地，任何車輛進入，一律實行徹底消毒。所有外出人員進營前，同樣必須接受防疫消毒處理，重點部v鴐陘漼炯﹛C

　　中南大留學生自發向海地捐款

　　本報訊( 通訊員  張志剛  方磊 記者 周銳)中南財經政法大學的38名外國留學生們在得知海地的災情後，立刻自發組織起來，向海地受災民眾捐出了1220元人民幣。來自津巴布韋的古奇等四位留學生表示，『海地發生這麼大的災難，我們心裡很難過。不管是哪個國家的人，不管是什麼膚色的人，我們的心是相通的。雖然我們的捐款有限，但是我們希望能盡自己的一份力量去幫助那些災區的人！』