close
「二二八和平公園」變成228緊急避難公園?二二八受難家屬質疑,台北市消防局將二二八和平公園列為緊急避難公園,公園周邊設置了14面「二二八防災公園」指示牌,甚至英文翻譯,還直接翻譯為和平災難防治公園,許多人批評,二二八和平公園的名稱被改得四不像,已經違背歷史意涵,台北市消防局回應,名稱的確會造成誤解,一週內更正。
為了提醒民眾,如果遇到緊急狀況,台北市二二八和平紀念公園被選為緊急避難公園,不過儘管立意良好,消防局卻在二二八和平公園周邊--襄陽路、懷寧街口、土地銀行前面及斜對面、寶慶路與重慶南路口等地點,設置了14面新的指示牌,指示牌上的二二八和平公園名稱,被改為二二八防災公園,甚至給外國人看的英文翻譯,竟翻成和平災難防治公園,台灣二二八關懷總會秘書長林黎彩批評,這樣的改名根本把原來的二二八和平公園名稱改得完全不一樣,已經違背當初更名的歷史意涵。
甚至台北二二八公義關懷協會也對於北市府的隨意改名,表示嚴正抗議,二二八和平紀念館長謝英從表示,這14面指示牌的名稱,的確讓二二八和平公園的設置美中不足、確有瑕疵。
消防局災害管理科長周鍾驥回應,指示牌上的名稱過於簡略,的確可能讓民眾誤導,會在一週內先拆掉。消防局科長表示,為了讓民眾知道住家周邊有哪些避難場所,才會設置這樣的指示牌,名稱上設置不妥,會在一週內取下,適當的牌面名稱,會再慎重彙集各方意見。
全站熱搜
留言列表