「好啦…又要開著燈睡一晚了…說真的，艾德，你到底是怎麼會覺得聲控檯燈是個好點子？」（譯註：The Clapper 指的是用拍手控制開關的「聲控燈」，但由於蛇沒有手，因此牠們無法把床邊兩側的檯燈關掉。）

資料來源 http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=3517&next=1

arrow
arrow
    全站熱搜

    全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄