close
  「我在書店,要幫你買什麼嗎?」『我不知道…買本跟工具有關的書?』「他們有一整個架子都是!」《美國》 羅素克洛 《人物雜誌》梅爾吉勃遜 《GQ》肯伊威斯特

《Maxim》傑瑞米皮文 克里斯布朗 約翰梅爾(譯註:tool 本指「工具」之意,不過本漫畫卻用這個字來影射這些雜誌上的名人是「混蛋」。)

資料來源 http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=3497&next=1

arrow
arrow
    全站熱搜

    全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()