close
Next Media sale expands influence of Taiwanese entrepreneurs (2012/10/16)
王家買媒體

台塑王家第二代的掌門人王文淵也是辜仲諒入主壹傳媒的幕後推手,傳統產業的台塑為何投資媒體?引發外界關注,不過目前是台塑集團總裁的王文淵,並不是台塑第一位有興趣經營媒體的人,包括王永慶二房子女王雪紅和王文洋都已經擁有電視台。

[[台塑集團總裁 王文淵(2012.06.15)]]
“所以景氣還是不樂觀,現在還是差金融海嘯,還差一段距離,但我是保守不是悲觀”

股東會上談景氣,儘管面對歐債風暴,王文淵一派輕鬆,現在傳出王文淵幕後出資,襄助辜仲諒入主壹傳媒,王文淵的大動作出資一反過去台塑王家的保守作風,也讓外界跌破眼鏡。

不過王文淵並不是第一位王家對媒體有興趣的人,王永慶的二房子女當中,王雪紅在2011年和私募基金砸下336億元買下香港TVB26%的股權,成為台灣有線電視頻道TVBS的最大股東。

[[宏達電董事長 王雪紅(2012.06.13)]]
“宏達電在過去的每一次進步,都讓我很興奮,當你看到像這樣的新大樓,就覺得這對宏達電家族來說,是向前跨出一大步”

而另一個對媒體早有興趣的,是王永慶的二房長子王文洋,這幾年積極佈局有線電視發展,目前擁有國衛電視,還積極想要併購有線電視頻道。
Like Jeffrey Koo, Jr., William Wong is one of Taiwan’s leading scions. These two businessmen are the latest in a long line of Taiwanese entrepreneurs who have branched out into the media. 

Formosa Plastics Group CEO
The economic situation is still poor, and we can still feel the effects of the financial crisis. But I am conservative, not pessimistic.

Despite the lingering European debt crisis, William Wong was measured at his company’s shareholders’ meeting back in June. In these difficult times, it seems he has made a major move. Reports say Wong, along with Jeffrey Koo, Jr., has invested in Next Media Entertainment Services. The purchase comes as a major surprise.

Wong is not the first member of his family to dive into the media. His cousin Cher Wang is part of a group that invested NT$33.6 billion to buy a 26 percent share of Hong Kong’s TVB. The group is the largest stakeholder in the company that owns Taiwan’s TVBS.

Cher Wang (June 13)
HTC Chairwoman
Every step forward that HTC has taken excited me. When you look at this type of building it feels like a giant step for the members of the HTC family.

Another member of the family with media aspirations is Winston Wong. He holds GSTV and is working to acquire more cable TV stations.
資料來源:民視英語新聞
arrow
arrow
    全站熱搜

    全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()