close

3月18日,BBC國際台將在倫敦的Shoreditch市政大廳舉行「全球對話」活動。這是BBC國際台探討互聯網的大型系列報道活動「超級網力」的一部分。

全球對話 - 機器翻譯試驗

除了進行全球對話之外,我們還嘗試使用谷歌翻譯的自動機器翻譯服務來進行試驗,看看互聯網能如何打破語言的藩籬。與全世界說阿拉伯語、華語、英語、波斯語、印度尼西亞語、葡萄牙語和西班牙語的人溝通。

請在3月18日晚上九點開始進入本頁,登記並參與即時機器翻譯試驗,並與世界各地的參與者對話。


來自BBC國際台20多個語言組的記者和受眾將匯聚一堂,通過廣播、電視、網絡來了解和探討不同國家的人們正在關注和談論話題,參加者包括中文語組、緬甸語組、越南語組、尼泊爾語組、孟加拉語組、印度語組、印尼語組、波斯語組、阿拉伯語組、索馬里語組,巴西語組和西班牙語組等部門。


為了方便全球參與,整個活動從格林尼治標準時間下午1點到7點舉行,而中文網將參加下午一點到三點的時段(北京時間晚上九點到十一點)。


BBC中文網歡迎您積極參與這次活動,提出自己關心的話題和全球聽友/網友討論。

*您本人目前最關心什麼?

*您周圍的人目前熱議的話題是什麼?

*您有什麼問題希望其他國家的受眾來回答?


3月18日當天,從北京時間晚上九點到十一點,我們還會有「全球對話」活動的現場文字介紹,請屆時瀏覽我們的網站。


請登記參加這次互動,或者屆時上網瀏覽活動的網上文字實錄。


http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/03/100317_superpower_nation.shtml

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 全通翻譯 的頭像
    全通翻譯

    全通翻譯/翻譯社

    全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()