close


網友熱捧張璐,稱她的發型和衣服都很有品位。

   “咦,總理身邊的翻譯換人了!”3月14日上午的溫家寶記者會上,一位記者發現並小聲地說了一句,大家順著她的視線看去,果然,坐在總理左側的翻譯不再是費勝潮,而是一位美女翻譯官。

    兩個多小時的翻譯中,可能是因為有些緊張,她有兩次與總理“搶話”。

 

美女翻譯張璐翻譯照片

    “總體上,她翻譯得不錯!”發布會結束時,全國人大外事委的一位官員一邊誇讚一邊透露,女翻譯官叫張璐,畢業于外交學院,現任外交部翻譯室英文處副處長,有著豐富的“高翻”經驗。

    翻閱過去7年總理記者會的文字材料,從2006年至2009年,總理的翻譯是費勝潮,在費勝潮之前的兩年記者會上,均為女翻譯協助總理參加記者會,而此次張璐的出現,是五年來首次起用女翻譯。

    一網友自稱張璐是其外交學院的師姐,並介紹說,張璐是國際法係1996級學生,2000年畢業,後來改行做高級翻譯了。其曾與師姐張璐當面交流過,對她的評價是,很淡雅、很淑女。(據《新文化報》)

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/photo/2010-03/16/content_13182122.htm

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 全通翻譯 的頭像
    全通翻譯

    全通翻譯/翻譯社

    全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()