全通翻譯/翻譯社

道奇今天抵台，立刻在下塌的西華飯店召開記者會，總教練托瑞(Joe Torre)親自到場，胡金龍、郭泓志和隆利(James Loney)也出席了這場記者會，托瑞也在這場記者會公佈三場比賽的先發投手，分別是史托斯(Eric Stults)、陶爾斯(Josh Towers)、郭泓志。

托瑞先說：「很開心可以來到台灣，這次一定會全力比賽，拿出最好的球技貢獻給大家。」

隆利先用中文說聲：「你好！」聚集的大家的目光，他表示很高興可以來到台灣，郭泓志就是他的翻譯，他也學了一些中文，如「謝謝、我愛台灣」，他還開玩笑的表示，有學一些髒話就別講了。

道奇公佈３場的先發名單，第一場明天將由目前在道奇第五號先發佔優勢的史托斯先發，第二場則是由去年在洋基的陶爾斯主投，最後一場將由小小郭再度重回先發位置。

這場記者會中職聯隊的總教練呂文生也出席，他表示這是棒球生涯以來最興奮的一天，坐在托瑞旁邊，晚上會睡不著覺。談到這次要贏幾場，呂文生表示3場全勝會比較好，但困難度高，但還是會全力已赴，不會輸那麼多。

托瑞也帶來了印有10號背號的道奇戰袍，贈送給體委會主委戴遐齡、台北市長郝龍斌、高雄縣長楊秋興等他們名子的道奇球衣，彼此禮尚往來。

而托瑞這次的行程，也是馬不停蹄，除了要比賽，周六早上9點15分還有一個托瑞論壇，這次道奇三天的旋風行程，將帶給台灣球迷不一樣的棒球饗宴。

轉http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=75441&N_Class=2