全通翻譯/翻譯社

記者許玉娟報導）有鑑於縣內手語翻譯人才缺乏，為提供聽語障者有效完整吸收社會訊息能力，縣府社會局將邀請財團法人台中縣私立聲暉綜合知能發展中心專業手語人員蒞澎教學指導，辦理手語溝通研習，未來並續辦進階手語溝通課程，以培養手語翻譯人才，提昇對聽障者朋友的服務品質及溝通無礙的環境，歡迎本縣社會工作員、機構、團體相關業務之專業人員及對手語溝通有興趣之相關領域工作者踴躍報名參加。
　社會局指出，此次手語溝通研習課程總時數為３０小時，預計招收３０學員，全程學習發給學習時數證明書，希望藉此提昇本縣專業人員手語溝通基礎能力，逐步建構本縣聽障無障礙的溝通環境，並透過手語教學引起大眾對手語的興趣及關注，進而增加學習手語的人數，縮短聽障者與聽人之間的距離。
　社會局長蘇啟昌表示，縣府依據內政部公告手語翻譯人員培訓班課程標準規劃專業課程，提供現有專業人員進修及有志從事手語翻譯之人員研習，未來將可協助聽障者與聽人溝通管道，有效提昇聽障者吸收社會訊息能力，改善聽障者生活品質，攜手營造聽障者溝通無障礙環境。
　報名自即日起至９月１０日止，詳情請洽澎湖縣身心障礙者生涯轉銜暨個案管理中心，電話９２７０９０１，傳真９２７０９２１歐惠玲社工員。或於每日上午８時｜１２時下午１時３０分｜５時３０分（國定假日除外）親至本縣身心障礙福利服務中心（馬公市同和路３３號）報名。