全通翻譯/翻譯社

新聞來源：中國時報

搶攻暑假電腦辭典旺季市場，無敵推出4款新機，除了強調真人英語家教的旗艦機種CD875外，還推出中階機種CD863，以及黑白螢幕機CD318、CD212；快譯通則推出3款新機，旗艦機種MD6900，強調版權辭典大提升，收錄了全本的牛津、文馨等辭典，且MP3音質再優化，另外還推出中階機種MD2100和黑白機種MD713。

    　快譯通副總蘇蕙蓉表示，今年暑假市場全面盛行3.5吋以上螢幕的機種，小機萎縮得非常厲害，根據市場調查，消費者在購買攜帶方便的電腦辭典時，仍然希望螢幕大、看得舒適些，按鍵大，操作方便些。

    　■搶攻15-29歲年輕族群

    　業者指出，電腦辭典的主要消費群為15-29歲的學生、上班族新鮮人，由於它攜帶方便，可以將好幾本厚重的紙本辭典裝在小小的4.3吋機器上，加上真人發音，影音動畫等功能，因此每年都有數十萬台的銷量。

    　快譯通預定在下個月推出的旗艦機種MD6900，採用4.3吋彩色螢幕，具有手寫、插卡擴充功能，內建2009牛津當代大辭典、文馨高級英英、英漢雙解辭典、這兩本辭典都由台灣教授編審，另外還包括漢英、日華、華日、外來語、法漢、德漢、西漢、榮陽、旺文等專業辭典，可查字數達到480萬字MD6900外殼採用鋁美合金，並有PC鍵盤，售價9900元。

    　無敵下個月將推出的旗艦機種CD875，同樣採用4.3吋彩色手寫辨識螢幕，今年最大的特色是買就送市價1990元的英語家教，內容分為6大教學：文法、句型、寫作、對話、閱讀、發音，採圖像式說明並提供課後題庫練習。此外，CD875可在開機畫面上設定英日文每日一句，讓使用者每天開機學一句實用的會話，售價9900元。