Layoffs reveal struggles of local tech industries (2012/10/03)
企業裁員潮
又有公司要大規模裁員瘦身！電子業進入傳統淡季，DRAM廠「茂德」，因為營運不佳，公司為了轉型縮減成本，打算裁撤1360人，另外像是LED廠廣鎵，和手機大廠宏達電，也傳出調整人力的計畫。不過宏達電下午發出聲明，否認要裁員！
科技業又傳出裁員消息! 位在中科的茂?廠 ，10月19日將進行第二波裁員，預計將會裁撤1360人，堪稱是中科歷年來最大規模的裁員。大規模裁員申請書，也已經呈報中科管理局。
[[中科管理局副局長 陳銘煌]]
“茂德九月中提出資遣計畫，預計在10月19日起要資遣1360人，這一次確實是比較大的(裁員)個案”
除了茂德，之前才併入晶電的LED廠廣鎵，也傳出為了整合生產線，裁了將近兩成的員工。手機大廠宏達電，也被週刊報導，宏達電員工爆料，公司為了進行人力精簡，鼓勵員工自動離職，不但可以領資遣費，也可申請失業補助。
[[宏達電員工]]
“(所以也沒有聽說裁員?) 沒有這件事，做好自己的本分就好了，畢竟宏達電是大公司，我們自己員工都對公司很有信心”
面對周刊的報導，宏達電也發出聲明，嚴正否認此項傳聞，不過國內景氣每況愈下，科技業紛紛拉出警報。
A DRAM manufacturer plans to lay off more than a thousand employees next month. It is one of many layoffs planned by the local tech sector.
On Oct. 19 ProMOS Technologies plans to lay off 1,360 workers. It will be the second wave of layoffs for the DRAM manufacturer, and the largest set of layoffs in the history of the Central Taiwan Science Park. ProMOS already sent its proposal to park management.
Chen Ming-huang
Central Taiwan Science Park
In the middle of September ProMOS issued a layoff proposal. On Oct. 19 it plans to lay off 1,360 workers. It is a relatively large plan.
Following its recent acquisition of Huga Optotech, reports say Epistar will lay off nearly one-fifth of its employees as part of plans to reorganize its production line. Next Magazine cited HTC employees who claim the cell phone maker is encouraging staff to leave so it can streamline operations. Employees who comply would receive severance and unemployment.
HTC Employee
This isn’t the case. If you do your work you’re OK. HTC is a large company, and we employees have confidence in it.
HTC also released a statement denying the Next Magazine report. But warning signs coming from tech companies highlight the economy’s continued sluggish growth.
資料來源：民視英語新聞
留言列表
