close
日劇天王木村拓哉在去年除夕夜「紅白歌合戰」中，用英語和英國女歌手蘇珊大嬸打招呼，沒想到蘇珊大嬸聽不懂，還要靠翻譯，讓他淪為笑柄。木村拓哉日前在自己主持的節目「木村拓哉的What's up SMAP」中特別對此事提出解釋，自己英文發音不準原因，是因為有番茄皮卡在牙齒間。
據日本媒體指出，木村拓哉為了扳回自己的顏面，特別在廣播節目中為自己辯解，不過，之前木村拓哉也確實曾經透露，自己從12月下旬開始至元旦期間，為了減肥，只吃番茄，他解釋說，有番茄皮卡在牙齒中，並非是沒有可能的。不過，如果他以此作為蘇珊大嬸聽不懂他講的英語的藉口，似乎是有點牽強。
喜愛木村拓哉的網友們，則是對木村拓哉當天的表現一片力挺，網友指出，木村當天的英文其實發音算是相當標準，是蘇珊大嬸太依賴翻譯，才沒聽清楚木村講的英文，不過，網友也覺得，木村把英文發音和番茄皮連在一起，還是有點太扯了。
全站熱搜
留言列表
