目前分類:譯義非凡 (2379)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
Every April since 1995, Wade Davis and Jimi Moe have been putting on Spring Scream.
自 1995 年起,每年 4 月韋德‧戴維斯和吉米‧摩爾都會舉辦『春吶音樂祭』。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

You are getting very sleepy. Now, close your eyes and relax.
你越來越睏了。現在,閉上雙眼放鬆一下。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Online degrees are one of the hottest global trends.
線上學位是全球最熱門的趨勢之一。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

It's that time of year to celebrate this light-hearted holiday.
這是一年中慶祝這個輕鬆愉快假日的時刻。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Experts believe mosquitoes are possibly the deadliest creatures on Earth.
專家認為蚊子可能是地球上最致命的生物。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Sometimes what you take for granted can have a big impact on your life.
有時你視為理所當然的東西可能會對你的人生有很大的影響。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

The Bangkok Tree House is just the place for people that want to be at one with nature.
曼谷樹屋是人們想與自然融為一體的理想之地。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jon Bon Jovi runs a pay-what-you-can restaurant in New Jersey.
瓊.邦喬飛於紐澤西州經營一家『隨你付』餐廳。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Check out the latest in supercars this month on National Geographic Channel.
來看看這個月在國家地理頻道出現的最新款超級跑車吧。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Singapore works hard to keep its citizens in harmony.
新加坡努力讓其公民維持和諧相處。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

The social movement known as fair trade is out to make trading conditions better.
這項被稱為公平貿易的社會運動讓買賣環境更加完善。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Is an antique American flag with 34 stars valuable enough to be shown in an exhibition?
一面繡有 34 顆星星的骨董美國國旗有珍貴到需要被展出嗎?

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

This year, the Super Bowl happened on February 3.
今年的超級盃於 2 月 3 日舉行。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

First it was music. Then it was movies. Now, pirates are going for books.

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Asexual reproduction has become more frequent in nature.
在自然界中無性生殖愈來愈常見。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

There is fun to be had all over the world, even in places where temperatures are below freezing.
世界各地都會舉行有趣的活動,甚至連溫度在零度以下的地方也不例外。
 

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Scams come in all shapes and sizes around the globe.
形形色色的騙局遍及全球。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Will it be possible for humans to walk on Mars in our lifetime?
人類在有生之年有可能踏上火星嗎?

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Could you memorize a deck of cards in order in less than 30 seconds?
你可以在 30 秒內記住一副撲克牌的順序嗎?

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

A former engineer may be the last living guardian of Japan's secret warriors.
一位前工程師也許是日本僅存舊時神秘武士的最後守護者。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()