全通翻譯/翻譯社

勞工嗆改革

Pension Reform

民生特選
Briefs

鍋泡麵鈉高
Nutritionist says it’s best to stay away from salty soup broths

世大運籌委
Linkou residents protest park demolition ahead of Universiade

貨幣競相貶
Central bank governor promises action to keep NT dollar stable

蜂炮難跨區
Taichung fines group after Yenshui style event

龍山寺點燈
Longshan Temple draws big crowd eager to sponsor lamps for good health or fortune

台北萬華龍山寺6日清晨6點開始受理點光明燈，但其實信眾早在一個月前，就用塑膠椅開始排隊卡位，龍山寺的塑膠椅就排了足足五圈，都是為了搶點祈求健康的藥師燈，或者學業順利的文昌燈。

清晨六點一到，台北萬華龍山寺開放信眾進場點光明燈，搶到頭香的是從事金融業的楊先生。

[[排隊點光明燈信眾]]
“昨天晚上就過來，前一個月都是請我家人先在這邊等”

正式點燈這一天，龍山寺已水洩不通，大家來都是想點祈求健康的藥師燈，以及財神燈。所以早在一個月前，就有人來排隊。

記者實地觀察，除了發現有大批的代排部隊，甚至還有疑似黃牛兜售號碼佔位置。眼看超過了廟方可以消化的1000名，民眾火氣越來越大。廟方表示無奈。

[[龍山寺組長 張雪玲]]
“我如果一個月前看到他們來排，我就發一千號出去，我就說今天第一千號發完再來的人就發第二天，請問一下這樣，我如何控管”

除了每天開放一千名，廟方也會依循往例，在首日多加300名，預估要處理完1300名，就可能得通宵達旦。

New Year’s Chill (2013/01/01)

冷氣團又來

跨年這波寒流，在元旦起已經減弱成冷氣團。##