close
 |
「你被炒了？就因為把那隻鳥給他？太誇張了，尼爾。在大部分的企業文化裡，這種熱誠都會得到升遷，還能有個角落辦公室的。」（譯註：貓有時候會抓鳥之類的獵物，然後獻給飼主來表示感謝，不過在本漫畫中，to give someone the bird 並非「給某人一隻鳥」的意思，而是「對某人比中指」之意。） |
資料來源 http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=3587&next=1
全站熱搜
留言列表
