全通翻譯/翻譯社

做商務的人，有些經濟名詞是不可不知的。下面是一個經濟名詞的小集合，看看你都知道了嗎？ 

1.  Backdoor listing 後門上市：
公司本身不符合交易所上市規定，便買進一個上市公司，把原來的公司併入其中來上市。  

2. Bear trap空頭陷阱：
當股票下跌時，引起大量拋售，然後價格又上漲。 

3. Graveyard market 墓地市場：
一種在其中的不能出來，在外面的不能進去的證券市場。 

4. Lame duck 跛腳鴨：
冒險失敗的投機者。 

5. Turtle blood 龜血：
流動性很低，不可能很快升值的證券。 

6. White elephant 白象：
需要高額成本維護而實際上無利可圖的資產或損失已成定局的資產。 

7. Window dressing 窗口包裝：
為使財務報表表現出比實際情況要好而採用的一種會計方法，一般是一種舞弊。 

8. Yellow knight 黃色騎士：
一家公司企圖吞併另一家公司時兩家發生的兼併爭執。

資料來源 http://blog.udn.com/corecorner/4331450