全通翻譯/翻譯社

Typhoon Sanba Passes (2012/09/16)

天氣仍偏涼

中颱三巴，今天凌晨6點中心通過沖繩，持續北上，隨著颱風外圍環流遠離，氣象局解除大雨特報。

雖然明後兩天，白天可以見到陽光，但早晚溫度只有23度左右，日夜溫差最大，有可能會相差8度，而到了周三，水氣又會增加，到時北部東半部又將下起小雨。

The eye of Typhoon Sanba passed Okinawa at 6AM this morning, traveling in a northerly direction with peripheral circulation moving away from Taiwan. Today, the Central Weather Bureau lifted its heavy rain advisory.

There’s a chance the sun will be visible over the next two days, though daytime temperatures may only reach 23 degrees, with an 8 degree difference between daytime and nighttime temperatures. On Wednesday, airborne moisture will increase, and the northern half of the east coast could see light rain.

資料來源：民視英語新聞