全通翻譯/翻譯社

新聞來源： 聯合報

新托福實施以來，台灣出現首位接近滿分的考生。她叫陳俐璇，剛從新竹實驗中學畢業，考了一百一十八分，差兩分滿分。她表示，廣泛、大量地閱讀英文讀物是拿高分秘訣。

托福近滿分，讓陳俐璇順利申請上美國艾默里大學，已前往就讀，每周都用英文跟媽媽通信。陳媽媽說，從小並沒有讓女兒補英文，直到小學六年級，因先生職務外派，全家移居新加坡，女兒才真正接觸英文，「在新加坡的兩年，讓她的英文從小二程度提升至八年級。」

兩年後全家返台，英文程度已有一定水準的陳俐璇，選擇新竹實驗中學雙語部就讀，下定決心留學美國。陳俐璇表示，新托福強調聽、說、讀、寫並重，各占卅分，她除了口說失掉兩分，其餘皆滿分。

陳俐璇說，她準備托福考試的方法，除了聽父母意見，補習托福，熟悉題型及應答技巧，高分秘訣可能和從小大量閱讀英文小說有關。「傲慢與偏見」英國女作家珍奧斯汀是她的最愛，所有著作都看過。此外，她盡可能多跟英文接觸，雜誌、電影都不放過。

「閱讀真的很重要！」陳俐璇說，讀小說時，不認識的單字，要先根據前後文去猜，不要馬上查字典；出現太多次還是不懂，再翻字典；製作「字彙卡」也很有效；多訓練自己背三音節以上的字，對寫作也會加分。

她不諱言，對台灣學生來說，「口說」的確是最困難的部分，但勇於開口說英文，多聽英文新聞廣播，會很有幫助。