全通翻譯/翻譯社

新華網東京６月１８日專電（記者 華義 王小鵬）自從機器貓動漫形象誕生以來，一代又一代的孩子在機器貓故事的陪伴下長大，許多人的童年因此充滿了天馬行空的幻想。６月１２日至９月２７日，“機器貓未來展”在東京未來科學館舉行，讓觀眾充分領略夢想和現實接軌的快感。

此次展覽主要介紹動漫《多啦Ａ夢》中機器貓常用工具在現實生活中的科技應用和研究，展品把科幻世界裏機器貓的各種神奇魔法道具和當代最新科技成果相結合，用科幻的形式進行一場生動的科普教育。

飛翔是人類永恒的夢想，《多啦Ａ夢》中機器貓頭頂一個竹蜻蜓可以自由飛行，現實生活中，人們對飛行器的研究也日趨成熟。本次展覽上展出的可搭載一個成年人的迷你直升機，頗受關注。

隱身是《多啦Ａ夢》中男主角康夫的夢想，在機器貓的魔法道具中自然少不了。現實生活中，隱身材料的研究也方興未艾，並且不斷取得突破。機器貓常使用的翻譯機也不再是夢想，能實現簡單多語種翻譯的終端機器已經問世，今後即使不懂外語，也可以“一機走遍天下”。

還有一些機器貓運用自如的“把戲”，如時空隧道等，現在在人類生活中還難以實現，但人們已經開始對其進行不斷深入的研究。展會上一些科研成果也使觀眾深信，機器貓的世界，其實離我們並不遙遠。