一網打盡Face的說法
撰文者：周強
「臉書」（Facebook）現在很夯，彷彿沒有用臉書的話，都快要沒「臉」見人了！不論古今中外，「臉」都是再重要不過的了，所以英文裡關於face的相關用語有很多：
目前分類：譯義非凡 (2379)
- Jun 25 Mon 2012 19:04
一網打盡Face的說法
- Jun 25 Mon 2012 19:03
從免簽證（Visa Free）看懂機場海報
從免簽證（Visa Free）看懂機場海報
撰文者：周強
繼2011年加拿大開放台灣旅客赴加旅遊免簽證之後，歐盟35國也開放赴歐旅遊免簽證的待遇。上個月底，副總統吳敦義又透露，赴美免簽今年十月上路。只要拿著護照，越來越多國家讓我們享有「想去就去」的禮遇，不必再費時申請簽證。
- Jun 25 Mon 2012 19:01
法國「第一女友」教你「抓住」的各種說法
- Jun 25 Mon 2012 19:00
來跟「低頭族」學英文
來跟「低頭族」學英文
撰文者：周強
「不要酒後駕車」（Don't drink and drive!）的呼聲，在台灣近日發生數起嚴重酒駕車禍後，達到最高點。在英文中，還有一句distracted driving，意思是「分心駕駛」，尤其指時下邊開車邊打行動電話，邊開車邊發簡訊的行為。
- Jun 25 Mon 2012 18:58
讓你職場運亨通的關鍵單字
讓你職場運亨通的關鍵單字
撰文者：周強
http://www.businessweekly.com.tw/blog/article.php?id=1586
五、六月是畢業旺季，「求職潮」也陸續展開。在許多公司的求職廣告中，以下的四個「應徵條件」算是常見：
- Jun 25 Mon 2012 18:52
吳寶春 英文跟做麵包是同樣重要的事
吳寶春 英文跟做麵包是同樣重要的事
撰文者：楊惠君
每周二、三的晚上，冠軍麵包師傅吳寶春的店熄燈後，就會傳來一陣陣「あいうえお…」的朗朗聲，以後，還可能會冒出「A、B、C、D…」。這是老闆吳寶春師傅自掏腰包讓員工進修語言。
- Jun 25 Mon 2012 18:50
30秒內讓老闆promote你的英文
- Jun 25 Mon 2012 18:48
如何用英文形容不同的工作步調
- Jun 25 Mon 2012 18:46
10句商業談判超好用句子
10句商業談判超好用句子
撰文者：Jessie湯
羅傑道森（Roger Dawson），有全美首席談判家之稱（America's Premier Business Negotiator）。他最富傳奇色彩的談判是讓伊拉克總統海珊釋放人質。1991年的一個夜晚，道森接到一通電話，打電話的人說兄弟被海珊扣為人質：「不管花多少錢都可以，只要贖回兄弟」。道森說：「一分贖金都不必」。
- Jun 25 Mon 2012 18:44
辦公室裡面最惹人厭的六種人
辦公室裡面最惹人厭的六種人
撰文者：世界公民文化中心
A great coworker can help you look forward to going to work each day. An annoying coworker, on the other hand, can make you want to hide under the covers.
- Jun 25 Mon 2012 18:43
英文的霸凌怎麼說？
英文的霸凌怎麼說？
撰文者：世界公民文化中心
霸凌」這個字近一、兩年竄紅，原來「霸凌」取英文字bully譯音，bully一詞是指「逞威風、欺凌的人」，音與義都說得過去。今天來談談這個有意思的字bully。
- Jun 25 Mon 2012 18:40
十句對話！不看字幕也懂HBO
十句對話！不看字幕也懂HBO
撰文者：世界公民文化中心
你覺得要聽懂CNN比較難，還是HBO？都不容易，而且要聽懂的訣竅還大不相同。聽懂CNN要有豐富的背景字，商業、政治、戰爭、城市的名字、人的名字...，耳朵要認那麼多字確實不太容易。那HBO的電影呢？用字也許不那麼難，難的是這些字經常不是我們以為的那個意思。
- Jun 25 Mon 2012 18:39
6個道地的辦公室專用片語
6個道地的辦公室專用片語
撰文者：世界公民文化中心
Like or not，不管你欣賞或不欣賞，西方職場充滿了各種片語。他們不講「開始」一個專案，而用get a project off the ground；不說「聯絡你」，而用touch base。今天一起來看看幾個道地的美式說法。
- Jun 25 Mon 2012 18:37
來學學最「搭」的英文用法
來學學最「搭」的英文用法
撰文者：世界公民文化中心
「搭配記憶」是一般學英語的人的最大罩門。搭配，英文叫做collocation，co是一起，location是位置，加起來就是「擺在一起」。有些字天生就是和另外一些字擺在一起的，中文也是這樣，例如我們說「一件事」，不說「一個事」；「講電話」，不說「談電話」。這就是「搭配詞」。
- Jun 25 Mon 2012 18:35
6句可以創造更多話題的句子
6句可以創造更多話題的句子
撰文者：世界公民文化中心
這六句話都很簡單，它們的作用是，講了這句話，自然就有會有源源不絕的話跟著流出來。要注意，這幾句話，不要直譯，直譯就不自然了。怎麼在對話中用這六句話呢？我們一起讀以下對話，記得很牢，時不時就出現在口語中，就不怕找不到話聊了。
- Jun 25 Mon 2012 18:31
學起來！7句對話中最常見的英文俚語
- Jun 22 Fri 2012 08:59
6組幫助你收服老闆的英文字
6組幫助你收服老闆的英文字
撰文者：世界公民文化中心
如果你認為IT經理只需要技術性能力；財務經理只需要懂財務，那可就錯了。企業對主管的要求在變。一則英文徵人廣告是這樣寫的：
- May 25 Fri 2012 15:10
Box and Cox
http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/6512
字義：鲍克斯和柯克斯
轉喻：(形容詞/副詞) 輪流的[地]；交替的[地] (alternate; in turn)
- May 25 Fri 2012 15:07
基測英語金鐘罩 熟記「千字表」
http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/6516
基測英語科考題中間偏易，命題則以教育部公布的 1200 字為依據，「熟記千字表」就是戰勝基測的「金鐘罩鐵布衫」。英語科教師表示，按步就班準備就有亮麗成績。複習重點則要放在四、五冊，勤做考古題，檢視並加強較弱部分，且每天都要接觸英語、保持語感。
- May 25 Fri 2012 15:05
宜蘭夜市攤商也認證 英語菜單服務
http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/6526
來宜蘭玩的外國人越來越多，宜蘭縣政府推展「英語服務標章」認證，已有多名業者獲得金質獎或銀質獎，除了強化業者口語能力，也協助建構雙語菜單或招牌。
縣計畫處表示，去年縣府推薦 7 家商家，有 4 家獲得金質級，包括幸福三百米民宿、藏酒休閒農場、極酷衝浪及衝浪客棧，另有威廉酒藏，水噹噹飾品及蘭城新月廣場獲得銀質級。
