全通翻譯/翻譯社

Taiwanese citizen retires after serving lengthy duty as foreign mercenary (2012/09/23)

台籍法傭兵

電影戰場上的外籍傭兵，在槍林彈雨中求生存，一名台灣年輕人謝秉希，9年前自願加入法國的外籍兵團，駐防過戰亂不斷的阿富汗，年薪超過150萬，不過這份薪水可不好賺，因為外籍傭兵訓練相當嚴格，而且都是到一級戰區出任務，幾乎天天與死神擦身而過。

阿富汗街頭，叛軍塔利班成員一現身，立刻槍聲大作！

持著法國步兵標準的FAMAS步槍，邊衝鋒邊換彈匣，就定位，就是一陣掃射。

[[前台籍法國傭兵 謝秉希]]
“現在在阿富汗，很現實的一句話，就是子彈不長眼睛，不是你開槍打我，就是我開槍打你”

謝秉希九年前放棄工作，帶著3萬5千元隻身飛往巴黎加入外籍兵團，面對的第一個考驗，就是嚴格的新兵訓練，除了要穿著11公斤戰鬥服跑8000公尺、游泳100公尺後立即潛游10公尺等，才有機會加入兵團。

法國傭兵成員來自世界各國，待遇相當優渥，除了服滿五年役期，就可以取得法國護照，每月薪資將近五萬台幣，如果有外派任務，所得更是以五倍計算，讓謝秉希退伍之後，得以在巴黎買下千萬元的公寓。

資料來源：民視英語新聞