close

 

S: Stan  C: Coraline
Coraline and Stan are getting ready to leave work.
C: Hi, Stan. Are you done for the day?
S: Yes, I finally get to go home.
C: Did anything interesting happen after our break?
S: Wow! It sure did! A pregnant woman went into labor on her way to California, and we had to redirect the flight to the closest airport.
C: So that’s why Carl and Susan were so busy!

 

柯洛琳和史丹準備要下班。 
柯洛琳: 嗨,史丹。你要下班了嗎? 
史 丹: 對啊,我終於可以回家了。 
柯洛琳: 在我們休息時間過後有發生什麼有趣的事嗎? 
史 丹: 哇!當然有啊!一位孕婦在飛往加州的途中開 
始分娩,所以我們不得不將班機改道飛往最近的機場。 
柯洛琳: 難怪卡爾和蘇珊也那麼忙! 

 

全通翻譯引用

https://tw.appledaily.com/international/daily/20180427/37997318/

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 全通翻譯 的頭像
    全通翻譯

    全通翻譯/翻譯社

    全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()