全通翻譯/翻譯社

微軟Bing翻譯進化 拍照或錄音即可轉換語言
【聯合新聞網／記者楊又肇／報導】‧數位資訊 2012/04/18
http://mag.udn.com/mag/digital/storypage.jsp?f_ART_ID=384481#ixzz1tCSpw62f

不同語言上的翻譯，始終是許多人在生活上的需求，在目前市占率相當高的智慧型手機中自然也少不了這一類的語言轉換應用，除了Google不斷更新旗下Google翻譯機能外，微軟針對Windows Phone平台的Bing翻譯在近期也有相當直覺的更新調整，方便使用者透過拍攝或錄音即可翻譯。

根據微軟在Bing搜尋官方部落格中所透露消息，目前針對Bing翻譯功能所推出的新版更新，主要可以對應使用者直接透過Windows Phone手機拍攝功能對上所要翻譯的字句，即可藉由網路連接功能進行標示翻譯，除了對應一般印刷文字外，包含圖像呈現的文字內容也能進行翻譯，而當然使用者也能透過手動輸入進行翻譯。目前Bing拍攝翻譯功能部份，僅先對應英語、西班牙語、德語、法語、義大利語，以及簡體中文內容，至於文字翻譯部份則已經支援多達38種語言，詳細可以參考這邊。

另外，針對使用者在無法連網時的使用需求，新版Bing翻譯也能透過事先下載語言包內容對應大多數的語言內容。而在連網情況下則可透過錄音功能直接作語音翻譯功能，並且直接透過手機語言發音，進而實現不同語言使用者在交談間可以直接作翻譯「溝通」。