close
 |
「拜託，尼德，你也知道如果我沒有幫手的話，要認識辣妹是很困難的…來幫我啦。」「噢，好吧。」鳥巢 母雞之夜 計程車
「我雖然不想這麼說，但是天啊，這真的好好吃！你朋友跑到哪去了？」（譯註：在本漫畫中，chick 是「辣妹」和「小雞」一語雙關， wingman 則是「跟女性搭訕時的幫手」和「有翅膀者」一語雙關，而這個 wingman 顯然已成了狐狸吃的炸雞了。） |
資料來源 http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=3138&next=1
全站熱搜
留言列表
