全通翻譯/翻譯社

周大觀文教基金會今天(20日)頒發2010年第13屆全球熱愛生命獎章給「空中英語教室」創辦人彭蒙惠博士，感謝她將大半的人生歲月全心奉獻給台灣，不但用生動活潑的方式呈現英語，讓學生喜歡英語，並長年關心貧童、原住民和監獄受刑人，對台灣有著非常重要的貢獻。彭蒙惠博士說，她願意將一生奉獻給台灣，就是因為心中有愛，想替別人服務，多做一點事。

　　現年84歲的彭蒙惠博士，25歲輾轉來到台灣後，就再也沒有離開過，一待就是超過半個世紀，一生有四分之三的歲月都是全心替台灣奉獻，除了創立「空中英語教室」廣播節目，用生動活潑的方式呈現英語，提昇國人的英語程度，更是長年全台奔波關心貧童、原住民和監獄受刑人，即使到了現在還是一天工作10幾個小時，沒有忘記替神傳福音的使命。彭蒙惠博士說支撐她不停工作的動力就是愛，希望能利用有限的時間，服務別人。

　　彭蒙惠：『(原音)這個世界上最需要的就是愛，不是錢也不是什麼；沒有錢你還可以活著，沒有愛你就活不了多久。愛是最要緊的，所以，我們要把愛分享給每一個需要愛的人。』

　　來台60年的彭蒙惠，早已經把自己當作台灣人，也珍惜自己的台灣人身分，透過獲頒全球熱愛生命獎章的機會，彭博士想告訴所有的台灣人，要看重自己，珍惜這塊土地，大家一起手拉手為台灣努力，不管遭遇什麼困難，永遠不要放棄。

轉http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=236331