Raul Castro spent the lion’s share of a prominent speech scolding his countrymen for all kinds of bad behavior, everything from corruption and theft to public urination and the odoriferous practice of raising pigs in cities.
拉伍.卡斯楚在一場重要演說中,把大部分時間都花在痛批古巴人民的各種不良行為,從貪污、偷竊到在公共場所小便,以及在城市裡養豬引起惡臭等無所不包。
Speaking before legislators at one of parliament’s twice-annual sessions, the Cuban president railed against decaying morals, a deteriorating sense of civic responsibility and vanishing values like honor, decency and decorum. Castro aired a laundry list of complaints about illegal activities that he said do the country harm: unauthorized home construction, illicit logging and slaughter of livestock and the acceptance of bribes, to name a few.