全通翻譯/翻譯社

1. alcoholic a. 含酒精的
2. golden rule　n. 重要的行為準則∕原則
3. drunk a. 喝醉的
4. destructive a. 毀滅性的
5. alcohol n. 酒，酒類
    

found 作原形動詞表『創立』
本文第二段第二句中的 found 並不當作 find 的過去式或過去分詞使用，而是一及物動詞，表『創立，創辦』，其三態為 found, founded, founded。found 可用於表示『創立』組織、公司、學校、醫院、國家等，而創辦以上這些事物的『創辦人』則用 founder 一字。此外，創辦人亦可用 founding father 表示之，特別是提到某國的開國元勛時，可用"the founding father(s) of + 國家"，但千萬別說成 country father 或 national father，以免貽笑大方喔！

Steve founded the rock band 10 years ago.
（史提夫於十年前成立了那個搖滾樂團。）
The Founding Fathers of the United States include George Washington, Thomas Jefferson, and Benjamin Franklin.
（美國的開國元勛包括了喬治‧華盛頓、湯瑪斯‧傑佛遜及班傑明‧富蘭克林。）


 

　　這是一項選擇。你要不是決定保持安全，就是膽敢當個笨蛋。多數人的 一生中都喝過酒精飲料。有些人喜歡淺酌一杯，而有些人則是不知何時該停下來。無論如何，有一條黃金守則我們都必須遵守──永遠都不要酒後開車。因為酒後駕 車之故，全世界每天都會有人因此失去性命。這些損失是可以避免的，因為酒後駕車是一項選擇。
　　為了採取行動來對抗酒後駕車，父母、學生和其他人都因此團結在一起。簡稱為SADD的反毀滅性決定學生聯盟，是一個在1981年成立於美國的組織。一 名高中生為了鼓勵同學做出更好的決定，因而創辦了這個組織。如今，這個團體透過教育來探討酒類、藥物和糟糕選擇會造成的危險。相似地，簡稱為MADD的反 酒駕母親聯盟，是一位其十三歲女兒被酒醉駕駛奪走性命的母親所成立的。他們的使命是預防酒後駕車，並且幫助那些因酒後駕車而遭到不幸的人們。他們同時還教 育人們做出更好的選擇，並努力推動更為嚴格的法律。上述組織和其他團體都同意，當提到酒後駕車時，我們沒有別的選擇。答案永遠都是不。