【社群新聞/新生兒7公斤全家都是大人物】

考考你,一般新生兒的體重多少算是正常?答案是2.5公斤至4公斤。近日網路瘋傳一段影片:在美國波士頓,剛出生幾天的Carisa和其他新生兒一樣安詳地睡在保溫箱中,不同的是,她的體重竟達7公斤,堪稱巨嬰啊!已經有220萬位網友看過這段影片,和Carisa的父母一起分享特大號的喜悅。

全通翻譯轉自http://goo.gl/ZI5Ujo

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

6- Debug破除母語干擾

 

日本的首都在哪兒?

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

5- Debug破除母語干擾

 

車上還有位子嗎?

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

4- Debug破除母語干擾

 

別把辦公室弄得亂七八糟。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

3- Debug破除母語干擾

 

她比較晚婚。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2- Debug破除母語干擾

 

為什麼不更簡單點:What does the word mean?「意思」在中文裡是名詞。Mean是動詞,相當於中文裡的「意思是…」。

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1- Debug破除母語干擾

 

「我等一下再和你聯絡」。把這句講成英文,很多人會直接說:

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

4- Now, where was I?“一時想不起”怎麼辦?

 

Now, where was I? 我剛說到哪兒了?

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()