close
  「報紙都是一點五美元。如果你想要帶著捲起來的報紙的許可，還要多付廿美元。」（譯註：人們常會用捲起的報紙處罰那些不聽話的狗，而本漫畫將捲起的報紙比喻成一種像槍枝一樣的「武器」，咖啡色的狗還得花不少錢來購買攜帶它的許可。）

資料來源 http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=3401&next=1

arrow
arrow
    全站熱搜

    全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄