全通翻譯/翻譯社

新聞來源：NOW NEWS

臺南市政府31日成立「雙語環境諮詢委員會」，由許添財市長親自主持，諮詢委員本國與外國人共10人參加。與會諮詢委員特別針對各交通工具抵達府城下車處之外語導引、夜市文化的推廣、大賣場的雙語設施等提供政策建言。

府城近年來的建設突飛猛進，逐漸在國際社會展露鋒芒，國際友人至臺南市的人數也逐年上升，依移民署的統計，目前在臺南縣市的外籍人士已達3萬人以上，在2010年底府城與臺南縣合併為直轄市後，將更擴大臺南市之國際空間，故建設一個國際性都會一直是許市長的施政重點。

 

近幾年市政府雖極力推動雙語環境之建置，但常囿於人力，許多雙語設施仍僅集中於少數景點與政府機構，對外籍人士在生活上之便利性仍嫌不足，所以臺南市的雙語環境建置仍有許多待加強之處。尤其，許多雙語標示大多是基於「本國人」的思考模式設立，是否切合外國人的需要，不無疑義。

基於這些因素，許市長特別指示行政管理及法務處成立「雙語環境諮詢委員會」，藉由與外國人直接面對面的溝通，瞭解「使用者」之需求，並分案請各業務單位予以改善，逐步將府城建設成一個對外國人沒有障礙的城市空間。