全通翻譯/翻譯社

Romney Concedes (2012/11/07)

美國總統大選票數大致出爐，共和黨候選人羅姆尼，眼看大勢底定，台北時間今天下午兩點，出面承認敗選、並恭賀歐巴馬。

[[共和黨總統候選人 羅姆尼]]
“我剛打電話恭賀歐巴馬贏大選，也恭喜他的支持者，我祝福他們尤其是歐巴馬夫妻，和他們的女兒，現在美國正面臨嚴峻挑戰，我祈禱歐巴馬成功領導美國’

Just after midnight in Boston Republican candidate Mitt Romney appeared before his supporters. He conceded defeat in the election after most poll results had been released.

Mitt Romney
Republican Presidential Candidate
I have just called President Obama to congratulate him on his victory. His supporters and his campaign also deserve congratulations. I wish all of them well, but particularly the president, the first lady and their daughters. This is a time of great challenges for America, and I pray that the president will be successful in guiding our nation.

資料來源：民視英語新聞