全通翻譯/翻譯社

中新網7月16日電據日本新華僑報網報道，近日，“醫療旅遊”作為一種新型旅遊方式逐漸進入大眾視線，並且走勢良好。繼日本福島縣、德島縣相繼推出“醫療觀光”後，日本岡山縣也于近日表示，將正式推出專門針對中國富人群體的醫療旅遊。

    岡山縣推出的“醫療旅遊”包括乘坐“岡山——大連航班”往返，5天的旅程中除了在岡山市進行檢查外，還將前往京都金閣寺、大阪著名的地標性歷史建築大阪城，以及兵庫縣的購物中心等地進行旅遊。大約需要花費人民幣4萬9800元。

    健康檢查將在岡山市內的岡村一心堂病院進行，項目包括利用PET和電子電腦X射線斷層掃描技術CT、磁共振成像MRI、超聲波、內視鏡等方法，對人體各部位進行檢查，還將對腦、心臟、血管的健康狀態進行調查。並且還將為每人配備一名翻譯人員，進行現場翻譯。診斷報告以及CD影像資料將被翻譯成中文，並於兩周內送達被檢查者。

    岡山縣旅遊業者表示：“希望讓更多的中國遊客認識到，日本不僅具有較高的癌症檢測水準，並且有一套詳盡的健康檢查方法。”岡山縣希望推出此專門針對富裕階層的“旅遊套餐”後，能達到每年20人的目標人數。

（責任編輯：邵希煒）