新聞來源: NOW NEWS

網路流行語推陳出新，「敗犬」、「殺很大」大家朗朗上口，但是要如果要翻成英文跟網友哈拉聊天時，又該怎麼說？根據新發表的翻譯軟體顯示，「敗犬」可用underdog或loser dog，總之有「狗」就對了！可是「殺很大」的英文就很難懂，有人說用kill a lot, kill too big，也有人用kill-so-large。

(繼續閱讀...)

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()