全通翻譯/翻譯社

正確判斷哪些事該施展「拖延戰術」

工作也是一樣。你所負責的工作，以及在辦公室裡必須面對的許多問題中，應該也包括一些難以解決的問題與難關。如果你經過判斷之後，覺得這個工作「雖然會花點時間，不過努力一下還是能處理好」，那麼一開始就著手進行，之後會比較沒有壓力，也能提升整體的工作效率。

當然，「代替部屬向客戶致歉」、「月底設法搶救低落的業績」這種緊急的工作項目，處理起來再麻煩，也應該在第一時間就迅速解決。

9月18日，蘇格蘭獨立公民投票起跑，全世界都在看，這一場醞釀近兩年的公投究竟如何決定這個國家的未來？公投在民主國家由來已久，常和主權獨立議題有關，如1995年魁北克試圖脫離加拿大（未過）、2014年克里米亞回歸俄國（通過）。近來，國家獨立、民族自決等主張在台灣、新疆、西藏，甚至香港都是熱議焦點，體現亞洲的民主浪潮。

文章段落擷取：http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=9454&path=c

英國廣播公司（BBC）5月28日以「Being better or worse off in an independent Scotland is the million dollar question…」為引言，探討蘇格蘭獨立後會更好還是更壞。The million dollar question字面直譯是「百萬元的問題」，引申指「重要卻很難回答的問題」。

例：The million dollar question is: should we give up what we have and explore the new market? 是否該放棄現有的一切投入新市場－這是我們都想知道卻難以回答的問題。

文章段落擷取：http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=9403

TuneIn Radio是一個集結世界各地廣播電台的App，有不同的類別，像是本地、音樂、新聞或運動等等，讓你我自由選擇所喜歡的電台，當然也包括了台灣的 ICRT，而當你在使用TuneIn Radio的同時，也可以開啟其他應用程式使用喔。

不僅如此，它還可以設定鬧鈴，廣播便會在你設定的時間到了才開始播放，但要注意的是：要使用鬧鈴功能的話，TuneIn Radio必須是開啟的。另外還有「sleep timer」是睡眠計時器，可設定在幾分鐘後關掉廣播，讓你可以在睡覺前收聽廣播，是不是很方便呢？以下影片則是介紹最新版的TuneIn Radio。

文章段落擷取：http://www.businessweekly.com.tw/online/20140924/KBlogArticle_9367_1.htm

17天的旅行，17天的衣物洗滌，原以為會是件麻煩的事，為了行李的減重，我們每一個人只帶了3天份的衣物，所以每兩天就有洗衣服的問題，在出發前也一直掛記在心。如何尋找當地的洗衣店，如何自行在營地洗滌衣物，如何烘、曬乾衣物，這些關於洗衣的問題，我在出發前並沒有找到很多資料，只帶了一大罐洗衣粉就上了飛機，橋到船頭都可以自然直了，衣服到時應該可以有地方洗吧？後來現場是如何，讓我來告訴大家。

文章段落擷取：http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=9391

富二代在男人的眼裡，地位很低

男人社會有很明確的等級之分，以容易被女性捧得高高的企業家富二代來說，在男性社會的等級其實很低。

只因是企業家就對他另眼相看，這樣的女人很容易被瞧不起。

小時候，做錯事時我們會得到懲罰，但當做對事情時，也會得到獎勵。至少這是父母與老師給我的教導方式。我們遵循這樣的模式長大。有時，當我們做對事情時，父母與老師忘記我們獎勵時，我們會說：「媽媽，我今天很乖有幫忙做家事，你說我只要幫忙做家事，就可以得到一顆糖果，媽媽我的糖果呢？ 」為了展現領導與信用，長輩可能立刻表示不小心忘記趕緊頒發獎勵，以建立孩子的正向行為。

出了社會，職場上如果做錯事一樣會得到懲罰，但當我們做出公司有貢獻的事情時，獎勵似乎又遲遲不來，如果稍微提醒老闆，不但不會馬上得到應有的鼓勵，可能還會被貼上邀功，厚臉皮，斤斤計較。又或許得到該有的獎勵，但是還會被雇主默默記上一筆。

文章段落擷取：http://www.businessweekly.com.tw/online/20140924/KBlogArticle_9396_1.htm

許多人們就跟你我一樣，還在幻想著自己能夠成為一個名留青史的富豪。

而有產跟無產的界限越來越明顯，而且越來越快。1970 年代，美國前 1% 的人們握有全國 8% 的財富，而後 50% 的人只擁有 12% 的財產。而現在，前 1% 的人握有 20% 的財富，後 50% 的人卻剩下 12% 的財產。

但這個問題並不代表任何不公平，有些不公平是來自既有高度分工化的資本主義。這個問題是從以前就存在的，而且日益嚴重。我們的國家慢慢的從資本轉向封建了。除非政策大改，不然總有一天，中產階級會消失，我們就會退回 18 世紀後期，就像大革命以前的法國了。