http://www.cqpub.co.jp/term/
目前分類：譯義非凡 (2379)
- Dec 16 Thu 2010 10:14
電子/電機日英對照及解說網站
- Dec 16 Thu 2010 10:14
留學常用專有名詞
http://www.eapply.com.tw/tw/tv/
- Dec 16 Thu 2010 10:13
地政名詞查詢
http://www.land.moi.gov.tw/landdatabase/chhtml/database1.asp?cparentid=168&cid=197
- Dec 16 Thu 2010 10:13
攝影名詞
http://www.photosharp.com.tw/Photosharp20/
- Dec 16 Thu 2010 10:12
英法/法英雙向字典
http://artfl-project.uchicago.edu/
- Dec 16 Thu 2010 10:12
台灣 Auto ID 採購指南 Auto ID 科技字典
http://www.autoid.com.tw/
- Dec 16 Thu 2010 10:12
英漢印刷及傳訊科技雙解詞典
- Dec 16 Thu 2010 10:11
字典網
http://zhongwen.com/zi.htm
- Dec 16 Thu 2010 10:10
本商務短語
http://www.usc.edu/dept/ealc/chinese/bsnsphrs.htm
- Dec 16 Thu 2010 10:09
股市辭典
http://www.quote123.com/aspnet/index.aspx
- Dec 16 Thu 2010 10:08
精粹辭庫
http://www.pristine.com.tw/lexicon.php
- Nov 24 Wed 2010 23:21
Learn English with Music!/用音樂來學英語！ (中英對照 精華文章)
聽英文歌是提高您語言技巧的很好方法，但是您知道搖滾樂和饒舌樂之間的區別嗎？看一下我們列出的實用的音樂用語！
- Nov 24 Wed 2010 23:21
Essential tips on negotiating a higher salary in English/有效使用英語談判薪水的秘訣 (中英對照 精華文章)
如果你理想中的公司提供一個非常好的職位給你，你一定會立刻接受這份工作。但如果不是呢！有很多上司都會期待有前途的員工跟他們談薪資及福利的問題，更甚至希望以每月有限的供給能創造長期的利潤。這裡有一些方法幫助你用英語與你的上司來談薪資問題。
Thank you for your offer.
- Nov 24 Wed 2010 23:20
美國學生不愛用 英文「書寫體」瀕危
美國大學生習慣使用電腦等科技產品輸入文字，動筆寫字機會越來越少，非寫不可時也往往用印刷體寫。專家警告，書寫體文字已經瀕危，說不定再過一代，就會從美國大學校園消失。
美國小學仍教導學生英文書寫體，但因電腦、手機等氾濫，年輕一代越來越不需動手寫字，書寫體可能成為書法家的專利。
- Nov 24 Wed 2010 23:20
編輯 刪除 失格風波》Google也挺楊淑君 翻譯韓文好妙
楊淑君在廣州亞運女子跆拳道項目疑似被韓裔裁判做掉，無理遭判失去比賽資格，除引爆台灣反韓浪潮，也引起國際媒體關注，連入口網站Google也加入挺揚淑君行列。
http://translate.google.com.tw/#
- Nov 24 Wed 2010 23:19
迎亞運 廣州餐館絞腦汁翻譯菜牌
評社香港11月6日電／“Steamed superb dumpling”是什麼？原來是肇慶名點“裹蒸糉”。廣州在亞運會期間要接待眾多海外來賓，餐館的中文菜牌也自然要“變身”，但翻譯成英文的菜名，你看得懂嗎？
浸煮譯“Baptist”
- Nov 24 Wed 2010 23:19
中式英語"雷人"何妨?外國人稱中式英語迷人
這樣的英語不知所云嗎
當你下榻賓館時，在洗手間裏看到這樣一個警示牌，上面寫著“take care of the landslide”時，你能猜得出這是什麼意思嗎？
這種英文詞彙混搭中文結構的說法被稱為“中式英語”。許多外國人在中國都有類似的經歷，遇到令人匪夷所思的英語，他們簡直不知所云。
標準英語翻譯受歡迎
- Nov 24 Wed 2010 23:19
歡迎來到全通翻譯，洽詢各類翻譯、口譯、公證服務請點擊此處 編輯
中新網11月18日電：中國經常有公共標識出現所謂的菜英文，讓人看了啼笑皆非。據臺灣“中廣新聞網”18日報導，英國一座監獄也出現了菜俄文，把俄籍囚犯嚇得半死。
英國林肯監獄關了80個俄羅斯犯人。為了照顧這些洋犯人，監獄方面特別把監獄簡介翻譯成俄文。結果找來的俄文翻譯把運動場譯成了刑場，讓這些俄羅斯犯人心裏毛毛的，老擔心哪一天會在監獄裏目睹有人被吊死或是槍斃。
英國林肯監獄關了80個俄羅斯犯人。為了照顧這些洋犯人，監獄方面特別把監獄簡介翻譯成俄文。結果找來的俄文翻譯把運動場譯成了刑場，讓這些俄羅斯犯人心裏毛毛的，老擔心哪一天會在監獄裏目睹有人被吊死或是槍斃。
- Nov 24 Wed 2010 23:18
中國幫台灣惡搞南韓？ 亞運開幕式寫錯英文名稱
中國幫台灣「預先」出了一口氣嗎？日前在廣州亞運開幕式上，因主辦單位將南韓英文名稱寫成「R.O.KOREA」，而不是一直在國際體育舞台上使用的「KOREA(縮寫為KOR)」，使得當地媒體大力鼓吹，若不更改將拒絕參加閉幕典禮。
台灣跆拳道選手楊淑君17日在大陸因「電子襪」，遭南韓籍的世界跆拳道聯盟（WTF）秘書長梁振錫和轉為菲律賓籍的技術委員洪性天「暗算」，喪失可能奪金的機會。
台灣跆拳道選手楊淑君17日在大陸因「電子襪」，遭南韓籍的世界跆拳道聯盟（WTF）秘書長梁振錫和轉為菲律賓籍的技術委員洪性天「暗算」，喪失可能奪金的機會。
- Nov 24 Wed 2010 23:18
台灣文學作品及研究論著翻譯出版補助 即日起實施
(中央社訊息服務20101104 17:43:12)文建會所屬國立台灣文學館為推廣台灣文學，促進國際交流，強化國際形象與能見度，特訂定「國立台灣文學館台灣文學翻譯出版補助作業要點」。
本補助範圍以台灣文學作品及研究論著之翻譯出版為主。每部翻譯或翻譯出版以新台幣60萬元(含稅)為上限。凡國內外合法登記或立案之出版單位、學術研究機構、文學相關團體及從事台灣文學翻譯之個人均可提案申請。申請期間為每年11月1日至11月30日止，受理未來兩年內完成執行之計畫（唯2010年申請案得延至12月10日截止）。詳細補助要點內容請見附件或上國立台灣文學館網站查詢，網址：www.nmtl.gov.tw；或洽業務承辦人：研究典藏組曾麗蓉06-2217201分機2226，電子信箱lijung@nmtl.gov.tw。
