全通翻譯/翻譯社

Ke: Kevin　　D: Dan　　Ka: Kate
Kevin walks downstairs to find Dan and Kate at the table eating breakfast.
D: Morning, Kevin. Come join us for breakfast.
Ke: Wait. We're having ice cream for breakfast?!
Ka: It's an American breakfast standard! You don't ever have ice cream breakfasts in Taiwan?
Ke: No, but when I was a kid, I'd beg my mom to let me eat shaved ice for breakfast.
(As Kevin takes a bite, he makes a strange face and Dan and Kate burst out laughing.)

凱文下樓看見阿丹和凱特在桌前吃早餐。
阿　丹： 早啊，凱文。過來跟我們一起吃早餐吧。
凱　文： 等等。我們早餐吃冰淇淋嗎？！
凱　特： 這是一道標準的美式早餐呀！你在臺灣從來沒吃過冰淇淋當早餐嗎？
凱　文： 沒有，但我小時候會求我媽媽早餐讓我吃刨冰。
（凱文吃了一口後神情古怪，阿丹和凱特大笑了起來。） 

全通翻譯引用自

https://tw.appledaily.com/international/daily/20180418/37989637/