全通翻譯/翻譯社

A Second Language
A family of mice were surprised by a big cat. 
Father Mouse jumped and said, "Bow-wow!" 
The cat ran away. 
"What was that, Father?" asked Baby Mouse. 
"Well, son, that's why it's important to learn a second language."
資料來源 http://www.weigo.url.tw/easy/english/jokes.htm

跑步時不小心「扭傷腳踝」，英文怎麼說？
全通翻譯 圖文出自 http://goo.gl/UXyEM0

首先是toes（腳趾）

學英文，到底要背多少單字才夠用？
全通翻譯 圖文出自 http://goo.gl/UXyEM0

答案是3000個單字！

long time no see 常見的中式英文
全通翻譯 圖文出自 http://goo.gl/UXyEM0

沒錯，語言深受約定俗成的影響，就像「Long time no see」，大家講多了，錯的也變成對的。我們習以為常，對方似乎也都聽得懂，沒什麼溝通障礙，但你知道嗎？它們真的有問題！下次在說這些句子時，請試著調整一下，讓你的英文聽起來更道地。

【工作能力讓老闆認可】用對了嗎
全通翻譯 圖文出自 http://goo.gl/ozuo3a http://goo.gl/ngdnqm

His hard work has gained the recognition of the boss.

恭喜升遷如何寫?
全通翻譯 圖文出自 http://goo.gl/BQ5wMx http://goo.gl/ngdnqm

Congratulations on your promotion!

輕描淡寫的道歉 英文這樣說
全通翻譯 圖文出自 http://goo.gl/iCoUkZ

Dear me!（我的天！）

【領薪水】 該用哪個英文字？
全通翻譯 圖文出自 http://goo.gl/ngdnqm

口語中，也可說

面對有心機的人可以這麼說
全通翻譯 圖文出自 http://goo.gl/m6Rvei http://goo.gl/iCoUkZ

Don’t make me laugh.

聰明拒絕 又能表明立場~
全通翻譯 圖文出自 http://goo.gl/cTf26N http://goo.gl/iCoUkZ

Do I make myself clear?

別看不起人
全通翻譯 圖文出自 http://goo.gl/G6cvZX http://goo.gl/iCoUkZ

I’ll go for it. You just watch!

恭喜人家加薪，你用對字了嗎？
全通翻譯 圖文出自 http://goo.gl/XXuh7w http://goo.gl/ngdnqm

I got a raise today.

form 在國際職場的正確應用為~
全通翻譯 圖文出自 http://goo.gl/mnez2l http://goo.gl/x4JJ9H

form除了是「形體」之外，

先別管劇情了！看《變形金剛4》一定要會的必考單字
全通翻譯 圖文出自 http://goo.gl/x4JJ9H

變形金剛的英文片名是《Transformers》，

I have a weakness for chocolate.
喜愛巧克力喜愛得不得了，應該怎麼翻~
全通翻譯 圖文出自 http://goo.gl/qtgfgG http://goo.gl/mNt07v

網路潮語「有事嗎！」英文怎麼說？
全通翻譯 圖文出自 http://goo.gl/4ygbnA http://goo.gl/mNt07v

Daniel邀他的英國同事參加品酒會。

瘋世足看「live」！
你一定要會的單字

broadcast [ˋbrɔd͵kæst]　(n.)(v.) 轉播；播送

原來我們都用錯了~Trust me, you can make it.
Trust me, you can make it.
這句廣告詞太有名了，

「in the team」和「on the team」，哪一個對？
看辦公室裡的老美和老英拌嘴，真的很有趣。

如果你問How are you? 美國人會說I'm good.

出國再也不怕聽不懂空姐的英文

打破乘客對飛安影片的刻板印象
推出一段載歌載舞的宣導影片