全通翻譯/翻譯社

第21位應徵者 全通分享

資料來源 http://ibook.idv.tw/enews/enews631-660/enews644.html

一個能思考的人，就是一個力量無窮的人。

迪克14歲時，他認為自己已經是個大人了，這一年暑假，他對爸爸說：「我不要整個夏天都向您伸手要錢，我要找個工作。」

父親聽到之後，非常驚喜，他對迪克說：「好啊，迪克，我會想辦法給你找工作的，但是恐怕不容易，現在正是人浮於事的時候。」

兒子說：「您沒有弄清我的意思，我並不是要您幫我找工作，我要自己來找，雖然現在人浮於事，我還是可以找個工作，有些人總是可以找到工作的。」

「那些人？」父親帶著懷疑問。

「那些會動腦筋的人！」兒子回答。

說做就做，迪克買了一份印有許多招聘廣告的報紙，他在報紙上找到了一個很適合他專長的工作，廣告上說應聘的人要在第二天早上的8點到達42街的一個地方。

迪克並沒有等到8點鐘，而在7點45分鐘就到了那兒。

可他看到已有20個男孩排在那裡，他排在隊伍中的第21名。

怎樣才能引起老闆的特別注意而競爭成功呢？

迪克想了一會兒，然後他拿出一張紙，在上面寫了一些東西，折的整整齊齊，他走向秘書小姐，恭敬地對她說：「小姐，請你馬上把這張紙轉交給你的老闆，這非常重要。」

這位秘書小姐很有經驗，如果迪克是個普通男孩，她就可能會說：「算了吧，小伙子，你回到隊伍的第21個位子上等吧。」但他不是普通的男孩，她有一種直覺，於是她把紙條收下。

「好啊！」她說：「讓我來看看這張紙條。」

她看了不禁微笑起來，然後立刻站了起來，走進老闆的辦公室，把紙條放在老闆的桌上。

老闆看了也大聲笑了起來，因為紙條上寫著：「先生，我排在隊伍中的第21位，在你沒有看到我之前，請不要做決定。」

最後迪克得到這份工作。