全通翻譯/翻譯社

A single grain of rice can tip the scale. One man may be the difference between victory.
小兵也會立大功，有時候不起眼的人也是勝敗的關鍵。── By Majesty 皇上

The mosquito is an endangered species!
蚊子可是瀕臨絕種的動物喔！

"Hakuna matata" it means "no worries."
HAKUNAMATATA就是「別擔心」。── By Timon and Pumbaa 丁滿、澎澎

Haven't any of you ever had a dream?
你們難道不曾有過夢想？── By Rapunzel 樂佩

Adventure is out there!
走出戶外去探險！── By Charles Muntz 查爾斯蒙茲

Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
勇敢並不表示你要去找麻煩。── By Mufasa 木法沙

Not to be deceived by appearances, for beauty is found within.
不要只看外表，內在才是最美麗的根本。

Man has always learned from the past.
人類一向在經驗中學習。── By Archimedes 阿基米德

取自《The Sword in The Stone 石中劍》