全通翻譯/翻譯社

For a true hero isn't measured by the size of his strength but by the strength of his heart.

真正的英雄不是用力氣的大小來衡量的，而是用心靈的力量來衡量的。── By Zeus 宙斯

Magic mirror on the wall, who is the fairest one of all?

魔鏡、魔鏡，誰是世界上最美麗的人？── Queen 王后

But you, you're one of a kind.
但你，你是最獨特的。

Outsmart the big brute.
靠智慧戰勝蠻力。

Prove yourself brave, truthful and unselfish, and someday you will be a real boy.
證明你是勇敢、誠實而且不自私，總有一天，你會變成一個真的小男孩。

取自《Pinocchio 木偶奇遇記》

The Past can hurt. But the way I see it, you can either run from it or learn from it.
過去是會讓人心痛。但依我看，你是可以逃避它，又或者記取教訓。

Ebenezer Scrooge - Oh, I remember how much I was in love with her. 艾伯納則‧史考治: 噢！我還記得當時我有多麼愛這個女孩。
Ghost of Christmas Past - In ten years time, you learned to love something else. 過去的聖誕靈魂：十年的時間，你學會去愛不同的東西。

── 取自《Mickey's Christmas Carol 米奇的快樂聖誕》

Go on. Nobody wants to be cooped up here forever.
飛吧！沒有人願意永遠被關在這裡。