全通翻譯/翻譯社

Prove yourself brave, truthful and unselfish, and someday you will be a real boy.
證明你是勇敢、誠實而且不自私，總有一天，你會變成一個真的小男孩。

取自《Pinocchio 木偶奇遇記》

The Past can hurt. But the way I see it, you can either run from it or learn from it.
過去是會讓人心痛。但依我看，你是可以逃避它，又或者記取教訓。

Ebenezer Scrooge - Oh, I remember how much I was in love with her. 艾伯納則‧史考治: 噢！我還記得當時我有多麼愛這個女孩。
Ghost of Christmas Past - In ten years time, you learned to love something else. 過去的聖誕靈魂：十年的時間，你學會去愛不同的東西。

── 取自《Mickey's Christmas Carol 米奇的快樂聖誕》

Go on. Nobody wants to be cooped up here forever.
飛吧！沒有人願意永遠被關在這裡。

A conscience is that still, small voice that people won't listen to.
良心就是一種小小的聲音，一般人不願意去聽的聲音。

If you focus on what you left behind, you will never see what lies ahead.
「如果你總是追著過去跑，那你永遠看不到前面的風景。」

 Life is a journey to be experienced, not a problem to be solved.

「人生，是對於新鮮事物探索的旅程，而不是一個等待被解決的麻煩。」

If you keep on believing, the dream that you wish will come true.

「如果你堅持你的信念，美夢遲早會成真。」