全通翻譯/翻譯社

你經常使用商用術語嗎？你知道哪些商用術語呢？你聽得懂別人使用的商用術語嗎？

Blue sky thinking
沒有預先設想很多點子。- 也表示跳脫框框外的思考模式(think outside the box)。

360° view全面考慮。

Ducks in a row
做好萬全準備。

Synergise
整體的特性大於整體中個體的總和。與他人合作達到最大效益。通常用於可能財政利益上收購或合併。

Cross communicate
跨系統、部門、企業溝通。

Roadmap to success
成功的企業規劃。

Have/keep ears to the ground
投石問路，探測市場反應。

Sharpen our saws
要求更完美更有效率。

Run it up the flag pole and see who salutes
了解其他同事的想法。

Doe-eyed Labradors 暗示外表給人感覺很和藹

Think outside the box沒有設想想出很多點子。

資料來源：http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/article.aspx?articleName=199-bizjargon